Hallo Stefan,
eigentlich fühle ich mich nicht berufen, aber die Resonanz auf Deine Frage ist ja eher mau, also schreib ich Dir, was ich machen würde; obwohl ich noch keine Dranunculus in Kultur hatte.
Die erst Frage, wäre, ob die Pflanze vom natürlichen Wachstumsrythmus eigentlich eine Sommerruhe macht und erst im Herbst/Winter wieder austreibt und bis zum Frühling/Frühsommer dann wächst.
Wenn das so wäre, würde ich sie wahrscheinlich bis zum Herbst trocken lagern, bis sich der neue Austrieb zeigt.
Es müßte eigentlich im Netz etwas über den natürlichen Wachstumzyklus von D.v. zu finden sein.
Da Du geschrieben hast, daß die Pflanze dabei war einzuziehen, kann man eigentlich davon ausgehen, daß sie eine Trockenruhe im Somer macht.
Ob Du sie bis zum nächsten Frühjahr noch in Zwangsruhe halten kannst, weiß ich nicht.
Wahrscheinlich zeigt sie Dir, wann sie wieder loswachsen will; dann würde, ich sie wahrscheinlich auch wieder wachsen lassen, sprich hell und warm stellen.
Es ist auch fraglich, ob man die Art, so sie normalerweise im Winter wächst, überhaupt auf "Sommerwachstum" umstellen kann.
Halt uns 'mal auf dem Laufenden, wie sie es weiter geht....
MfG,
Bernhard.