Hallo Amorphophallusfans,
der hat d'aroid-L Wilbert Hetterscheid alias Lord P. auf eine Frage zur Lagerung von Amorphophallusknollen die unten zitierte Antwort geeschrieben.
Sie enthält Angaben, mit denen zum Teil die Empfehlungen im Aroideana Vol. 19 der Zeitschrift korregiert werden.
Zur Übersetzung kann der Babelfisch bemüht werden :
http://babelfish.altavista.com/
FAB,
Bernhard.
Zitat :
« hi John et autres peuples,
Je ne peux pas confirmer votre observation. En fait, j'ai remarqué tout à fait la
opposé. Dans ma collection, celles qui ont besoin du sol continu et/ou
arrosage ont toujours des racines répartis dans le tubercule et qui sont habituellement
sain lorsque la feuille a déjà disparu. Ceux qui ont besoin de sécher
les conditions et ont perdu leurs feuilles, sont habituellement aussi sans racines ou
ont des racines morts ou mourants.
Mon expérience et celle des autres écrits pour moi, ont changé mes vues sur
questions de dormance dans Amorphophallus considérablement au cours des années depuis mon
publication avec Ittenbach en Vol. 19 de Aroideana.
Généralement, il semble que les espèces de (ouest-) l'Afrique centrale, Malaisie occidentale,
Java, Bornéo, Sumatra, s. et SE la Chine et le Vietnam n. doivent être gardées dans le sol
Tout le temps. Ils ont tendance à ont plutôt court dormancies ou pratiquement aucun à
tous. Ils sont des zones très humides (everwet tropical). Au cours de la croissance qu'ils peuvent
difficilement être « surchargée » avec de l'eau au cours de la watergift. Espèces pour lesquelles cela
œuvres bonnes sont :
angolensis
angulatus
annulifer
bangkokensis
baumannii
beccarii
borneensis
boyceanus
brachyphyllus
Bufo
coaetaneus
costatus
croatii
decus-silvae
discophorus
dzuii
eburneus
eichleri
elegans
excentricus (est également très résistantes à la sécheresse)
galbra
gigas
glossophyllus (résistant aussi bien à la sécheresse)
Hayi
hetterscheidii
hewittii
hirsutus
hottae
infundibuliformis
interruptus (résistant aussi bien à la sécheresse)
julaihii
koratensis (lorsqu'il est jeune)
lambii
Manta
myosuroides
OCHROLEUCUS
opertus
palawanensis (peuvent également être stockés sec)
pendulus
prainii
preussi
rhizomatosus
rugosus
Sagittaire
scaber (seulement si jeune)
sinuatus
sparsiflorus
spectabilis
staudtii
subpedatus
tinekeae
titanum
tonkinensis
tuberculatus
venustus
verticillatus
zenkeri
Malheureusement, ce comportement rend les espèces plus difficiles à croître
(sauf celles du Vietnam n., s. & SE Chine et a. hottae). Celles
qui ont une toutefois dormance sont généralement les plus fortes en culture
et ont besoin de conditions moins humides.
Puis le plus petit des espèces aussi apprécie ne pas d'être osseuse sec mais ils
doit également être arrosées avec soin et pas devenir trop humide. Trop, ils semblent avoir
guère feuille immédiatement après la dormance et fleur appréciable hangar ou
aux côtés de feuilles à maturité :
myosuroides
obscurus
ongsakulii
Polyanthus
pusillus
serrulatus
Je pense que Tony Avent et Alan galloway peuvent ont des plans de pubblish à ce sujet. Dans
cas l'IAS board décidera de réimprimer vol. 19, je vais ajouter un texte sur cette
sujet comme introduction.
Certes il est possible que dans des circonstances locales à des individus
lieux, plantes peuvent avoir un comportement déviant. Mais c'est simplement un général
directive.
Cheerio,
Wilbert"
Zitat Ende